Partikel 이 dan 가

Salam semua,

Hari ini saya ingin berkongsi tentang partikel 이 dan 가 (disebut 'i' dan 'ga').

Kedua2nya mempunyai fungsi yang sama iaitu menjadi penanda objek (object marker) di dalam sesuatu ayat.

Seperti biasa, 이 diletakkan selepas objek yang berakhir dengan konsonan dan 가 diletakkan selepas objek yang berakhir dengan vowel.

Strukturnya adalah seperti berikut ;

Objek + 이/가 + kata kerja/kata sifat/predikat.

contoh :

Epal ini sedap.

이사과가맛있어요.

i-sagua ga mas-iss-o-yo

Epal adalah objek kepada kata sifat 'sedap'

Dia ada duit.

그는돈이있어요.

ke-nen toen-i iss-o-yo

'Duit' adalah objek kepada kata kerja 'ujud' ataupun 'ada'.

Saya yang makan.

제가먹어요.

che-ga mok-o-yo.

'Saya' adalah objek yang ditekankan di dalam ayat ini. Di sini kita boleh lihat, kenapa kita tak gunakan partikel 는 untuk ayat ini? Mari kita lihat bezanya.

1. Saya makan nasi.

저는밥을먹어요.

cho-nen pap-el mog-o-yo

'Saya' di sini adalah subjek dan objeknya 'nasi'. Penekanan ayat adalah terhadap perlakuan makan nasi.

2. Saya (yang) makan nasi.

제가밥을먹어요.

che-ga pap-el mog-o-yo

Di dalam ayat ini, yang hendak ditekankan adalah 'saya' sebagai objek di dalam ayat.

Beza penggunaan partikel 은/는 dan 이/가 memang sedikit mengelirukan, namun kelak alah bisa tegal biasa. Janganlah risau ya.

Untuk memahirkan diri kita, rajin2lah buat ayat menggunakan perkara2 yang telah dipelajari. Ok, selamat berlatih!

perkataan hari ini :

kata nama

epal : 사과 (sa-gua)

sedap : 맛있다 (mas-it-ta)

duit : 돈 (toen)

kata kerja

ada : 있다 (it-ta)