Yang sama-sama ingin belajar

Selasa, Mac 05, 2013

B.Korea : Lama tak jumpa!


Salam semua,
안녕하세요.

Lama tak jumpa ya!
Pada hari ini saya ingin berkongsi frasa di atas ini di dalam bahasa korea.
Boleh digunakan sewaktu bertemu rakan lama samada bertemu muka ataupun hanya bertemu di mukabuku.

Tanpa berlengah lagi, mari teruskan dengan dialog. Yeah dah lama tak keluar dialog kan.

B.Melayu

K : Lama tak jumpa!
R : Yalah, lama tak jumpa.
K : Hidup lagi kau ya? Ingatkan dah mati.
R : Apa?! Mamat ni..!
K : Hahaha!

B.Korea

K : 오랜만이에요! (oraenman-ieyo)
R :  그래! 오랜만이에요.. (geurae! oraenman-ieyo..)
K : 아직 살아? 벌써 죽었어 이라고 생각했어.. (ajig sal-a? beolsseo jug-eoss-eo ilago saeng-gaghaess-eo..)
R : 뭐? 이사람...! (mwo? isaram...!)
K: 하하하! (hahaha!)

Ok abaikan saja yang lain, tumpukan pada frasa yang pertama disebut mereka di dalam dialog di atas ya.

Lama tak jumpa  :  O-raen-man-ieyo (오랜만 이에요)

Kata akarnya ;  O-raen-man-ida (오랜만이다)

Sekian saja untuk kali ini.
Saya akhiri entri kali ini dengan sedikit hiburan iaitu lagu bertajuk "Lama tak jumpa".
Semoga terhibur dan jumpa lagi!
다시 만나요!!



Nash Azly 

2 ulasan:

  1. Nash Azly, 오랜만이에요!

    BalasPadam
    Balasan
    1. Farah Husain~
      정말 오랜만이에요~~

      잘 지내요? :)

      Padam